Un couple italien nouvellement marié passe sa lune de miel dans la maison de campagne de la mère de la mariée.
C’est dans les années 1930, le père de la mariée est mort depuis longtemps, et ils n’ont pas beaucoup d’argent ; c’est donc le mieux qu’ils puissent faire.
La nouvelle mariée, une charmante jeune femme, n’a jamais quitté son village et n’a jamais été avec un homme auparavant.
Son nouveau mari est assis seul à l’étage pendant qu’elle raconte à sa mère à quel point elle est nerveuse et effrayée à l’idée d’être avec un homme pour la première fois.
“Sa mère lui dit : “Ne t’inquiète pas, je reste ici et je prépare les spaghettis, tu montes à l’étage et tu t’amuses”.
La jeune femme monte à l’étage et se prépare à consommer son mariage.
Son mari, assis sur le lit et souriant, commence à enlever sa chemise.
N’ayant jamais vu de torse poilu, la jeune mariée prend peur et descend en courant.
“Maman ! dit-elle, c’est si effrayant ! Il a des poils sur sa poitrine”.
“Calme-toi, petite” dit sa mère en remuant la sauce.
“Tout va bien se passer. Je reste ici et je fais les spaghettis, tu montes et tu t’amuses”.
La jeune mariée remonte donc à l’étage.
Son nouveau mari enlève ses chaussures et baisse son pantalon.
N’ayant jamais vu de jambes poilues, elle prend peur et redescend en courant.
“Elle s’écrie : “Oh, maman, c’est effrayant ! Il a des poils sur les jambes”.
“C’est bon”, dit sa mère d’une voix apaisante.
“Je reste ici et je prépare les spaghettis. Toi, tu montes à l’étage et tu t’amuses”.
La mariée remonte donc à l’étage.
Son nouveau mari ne porte plus que ses sous-vêtements et ses chaussettes.
Elle se tient dans l’embrasure de la porte, se recueille et sourit à son époux. Celui-ci s’assoit sur le lit et enlève ses chaussettes.
Mais l’homme a combattu pendant la Grande Guerre et a été blessé par une mine antipersonnel.
Elle lui a arraché tous les orteils et une partie du pied gauche.
La nouvelle mariée, qui sait que ce n’est pas normal, pousse un cri d’effroi et redescend en courant.
“Mamma ! Maman !”, crie-t-elle. C’est si effrayant ! Oh mon dieu, maman, je n’ai jamais rien vu de tel auparavant. Tu ne vas pas le croire maman, mais il a un pied et demi !”
La mère arrête de remuer sa sauce et regarde sa fille avec incrédulité.
Après une courte pause, elle dit,
“D’accord ma chérie, ne t’inquiète pas. Tu restes ici et tu prépares les spaghettis…..Je monte à l’étage et je m’amuse un peu”.